CHARLES RIVER—Sources have confirmed that the winner of the men’s championship singles at the Head of the Charles regatta on Sunday was an unidentified dead…