BOSTON—A report released late yesterday outlining the disposition of Boston University students has found that the level of dissatisfaction with the quality of their education…